DictionaryForumContacts

 Bang

link 5.04.2005 7:02 
Subject: Credits and allotments - производство бензинов
Додрый день !

Как правильно перевести в данном контексте credits and allotments ?

The regulations provide refiners, in 2003, with the option to generate credits in accordance with the provisions of § 80.305, or generate allotments (and credits where applicable)in accordance with the provisions of § 80.275. See § 80.275(a). The regulations do not allow a
refiner to generate some credits using the provisions of § 80.305 and some allotments/credits using the provisions of § 80.275 in 2003. Under § 80.305, credits are generated based on the total volume of gasoline produced at the refinery during the annual averaging period. Similarly,
under § 80.275, allotments are generated based on the total volume of gasoline produced at the refinery during the annual averaging period. These sections do not provide for credits or allotments to be calculated based on a portion of a refinery’s gasoline production

Заранее спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum