DictionaryForumContacts

 Muguete

link 30.03.2007 12:14 
Subject: Sobremoldeado, troqueles de precision tech.
Здравствуйте, коллеги! Пожалуйста, помогите перевести - tecnologia de sobremoldeado y tratamientos, troqueles de presicion

спасибо

 ainexx

link 30.03.2007 12:46 
Технология суперпластического формования и другие виды обработки, точные штампы.

Но это моё личное имхо:)

 Muguete

link 30.03.2007 12:54 
вот спасибо!!!!что бы без вас мы б делали!

 ainexx

link 30.03.2007 13:14 
Я не ручаюсь за правильность этого варианта. Вы подождите, может что-нибудь более корректное предложат...

 ainexx

link 30.03.2007 21:09 
Нашла ещё один вариант для "sobremoldeado": СУПЕРПЛАСТИЧЕСКИЙ ПРЕССИНГ

"Техника основана на применении промышленного процесса, известного как суперпластический прессинг.
Гипсовая модель дублируется из рабочего материала и помещается в суперпластический пресс, где обжигается при t 900 С в течение 90 минут. Затем внутри пресса над моделью закрепляется титановый диск, который припрессовывается к модели аргоном под давлением 600 psi, после чего происходит формирование законченной суперструктуры в течение 3 часов."

 Muguete

link 3.04.2007 9:12 
Все равно - спасибо огроменное!!!Задолбали эти баскские заводы, честное слово!)))

 

You need to be logged in to post in the forum