Any deliverables or performance issues

[Silka]

Пожалуйста, помогите перевести. Что здесь имеется в виду?
Any deliverables or performance issues

Выражение встречается в следующем контексте:
Progress review meetings will provide the forum to conduct a highly focused status review of all work for which you have responsibility. Any deliverables or performance issues identified in the performance improvement plan will be reviewed and rated as meets expectations or unacceptable.
Заранее всем спасибо.

[mishka_p]

Ух ты, наконец-то кто-то еще страдает аналогичными программами. А как она у Вас называется?

deliverables or performance issues - проблемы с поставками или производственными показателями

Что-что, а это у нас обсуждают с завидной регулярностью. Кто ж откажет себе в удовольствии надавать другим по шапке? :)

[sledopyt]

в общем контексте я бы сказал

... любые вопросы связанные с выходными продуктами и результатам деятельности ...

deliverables = выходной продукт (конкретные результаты работы за период - документ, программа, план т.д.)
performance = результаты деятельности