DictionaryForumContacts

 d.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 all

link 26.08.2008 13:07 
Subject: и вовсе не ОФФ polit.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 29.09.2008 17:10 
**но если прочитать послание патриарха Германа к епископу Клавдиапольскому Фоме, которое было зачитано на втором Никейском соборе (то бишь в 787 г., до деления христианской церкви, а тем более задолго до протестантизма), то и там найдем эту идею.**

Мы ведь о русских традициях говорили, а не о древлевизантийских? Я не считаю правомерным выводить первые непосредственно из вторых. В Византии было принято еще и оскопление и ослеплентие неугодных претендентов на престол.

Благочестие русских -- большой вопрос. Уже в 1914-м г. к воцерковленным себя относили процентов 10-15, если не ошибаюсь. Сейчас об этом говорить вообще не имеет смысла -- в нашем микрорайоне тысяч на 400 000 я вижу в одной из двух церквей (бывшей усадебной) по воскресеньям 50-60 человек, ну максимум 100.

**То бишь мысля сия (про стояние в храме, как почтение к Богу) была изначально общехристианской, что исключает возможную межконфессиональную необъективность.**

А почему Вы так безапелляционно уверены, что мысль стояния во храме изначально не была продиктована тем же метражом на прихожанина -- и Европа тогда была беднее (кажется, считается доказанным , что целибат имел те же корни -- священника без семьи было дешевле содержать?).

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 29.09.2008 17:15 
**А обличителем неправды быть все же лучше, чем ее распространителем...**

Для этого надо для начала хотя бы показать, что я таковым являюсь. Без этого все Ваши утверждения по данной теме -- пустой звук.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 29.09.2008 17:17 
И я Вам не Kravchenko.

 PERPETRATOR™

link 29.09.2008 17:21 
***Для этого надо для начала хотя бы показать, что я таковым являюсь.***

Лень.

***И я Вам не Kravchenko.***

ОК

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 29.09.2008 17:26 
А лень, так так мне не лень --- все Ваши утверждения по данной теме -- пустой звук.

 Madjesty

link 29.09.2008 17:30 
***кажется, считается доказанным , что целибат имел те же корни -- священника без семьи было дешевле содержать***

а в то, что Христос был женат на Магдалине, вы тоже верите?

 marcy

link 29.09.2008 17:38 
ничему не верь, ничего не бойся, ничего не проси.:)

 tchara

link 29.09.2008 17:47 
ИКБ (так Вас, кажется, здесь все называют),

у меня такое смутное подозрение, что мы с Вами путаем черное с соленым и валим все в одну кучу.

***Я не считаю правомерным выводить первые непосредственно из вторых. В Византии было принято еще и оскопление и ослеплентие неугодных претендентов на престол.***
Первый раз стоп! Мы про какие традиции разговоры разговаривали? про церковные или светские? зачем же их смешивать...

***Я не считаю правомерным выводить первые непосредственно из вторых.***
церковь христианская, в принципе, была единой опред. время, пока не пошли всякие там расколы, которые и привели к нынешней межконфессиональной ситуации.
Можно исходить из того, что изначальные нормы были более "правильными" (именно в церковной символике и традиции, не надо примешивать сюда охоут на ведьм, оскопление и прочее)
Или же исходить из того, что современные идеи "правильнее" исконных традиций и обычаев. Но тогда пропадает само понятие авторитета, о котором Вы тогда спрашивали (авторитета, опять-таки, в церковном понимании этого слова, то есть мнения святых отцов)

каждый тут решает за себя, но не стоит, наверное, смешивать разные плоскости.

***А почему Вы так безапелляционно уверены, что мысль стояния во храме изначально не была продиктована тем же метражом на прихожанина***
Стоп второй раз!
Вы изначально хотели получить авторитетные ссылки на эту идею, Вы их получили. Сейчас Вы, стало быть, хотите получить авторитетные доказательства первых авторитетных ссылок? Хмм

***Благочестие русских -- большой вопрос. Уже в 1914-м г. к воцерковленным себя относили...***
Стоп тертий раз!
Может, сначала стоит понять (хотя бы для себя), что такое вообще "воцерковленный человек".
Ведь всегда перед началом дискуссии стоит определиться с терминологической базой. В той же нефтегазовой отрасли, например.

2 Маджести,
надеюсь, что люди щас не переругаются на этой церковной теме во славу Божию:-))

 tchara

link 29.09.2008 17:48 
ой, тяжело писать большие ответы...

а кто-то их все 46 страниц писал ведь. Вот они, настоящие подижнике, в посте, труде и молитве просиявшие...

 Madjesty

link 29.09.2008 17:58 
теперь вы поняли, что нам, простым смертным, в эту епархию лучше носу не казать? :) а пишете вы со знанием дела

 tchara

link 29.09.2008 18:02 
да ладно Вам...
Хотя у нас, всяко разно, лучше, у нас там вопросы про оргазмы люди задают, вот так:-))

 marcy

link 29.09.2008 18:04 
«в посте просиявшие» звучит очень актуально:)
46 страниц отпостили...

tchara, зато у нас на немецком оргазм был в стихах, а на этой ветке всё прозой:(

 tchara

link 29.09.2008 18:09 
ну дак!:-)

ладно поздно уже, пойду, может прозу поменяю...

 Alexander Oshis moderator

link 29.09.2008 18:15 
ИКБ
кажется, считается доказанным , что целибат имел те же корни -- священника без семьи было дешевле содержать
В той нищей России, где по бедности не могли позволить себе строить храмы такого размера, чтоб можно было установить нужное количество скамеек, священники были женатыми и рожали по многу детей.
:)

Либо это были монахи, которые питались от трудов своих (см. пример прп. Сергия Радонежского и др. монахов тех времён). Так что опять не сходится.

С уважением,
АО

 Madjesty

link 29.09.2008 18:21 
А католики, наоборот, расщедрились на лавочки, но сэкономили на семьях священников
экономили в Западной церкви в основном на вине для Причастия, а также использовали пресный хлеб

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 29.09.2008 18:22 
***кажется, считается доказанным , что целибат имел те же корни -- священника без семьи было дешевле содержать***

Я ученый. Я верю в вещи доказанные. О целибате на эту темы были серьезные ичлледования.

marcy

Это хоть и тюремный принцип, но всё более применимый.

***церковь христианская, в принципе, была единой опред. время, пока не пошли всякие там расколы, которые и привели к нынешней межконфессиональной ситуации.***

Я не думаю, что можно всерьез говорить об изначальном единстве церкви -- при наличии таких древних и почитаемых, и вовсе не православных церквей, как армянская, коптская, эфиопская, и их же, Господи, Сам веси. И о каком единстве традиции можно было говорить от Ирландии до Месопотамии? И я вовсе не вижу трагедии в многообразии богопочитания, если до драки не доходит.

**Можно исходить из того, что изначальные нормы были более "правильными" (именно в церковной символике и традиции, не надо примешивать сюда охоут на ведьм, оскопление и прочее)**

Почему не надо примешивать? На тот момент это считалось вполне правильным. Может, через 300 лет это снова будет считаться правильным.

**Или же исходить из того, что современные идеи "правильнее" исконных традиций и обычаев. ** Но ведь исходить из того, что современные идеи правильнее - это и есть , в частности, признавать неправильность охоты на ведьм и т.д. А где граница правильности?

**Вы изначально хотели получить авторитетные ссылки на эту идею, Вы их получили. Сейчас Вы, стало быть, хотите получить авторитетные доказательства первых авторитетных ссылок?**
Будем считать, что я их получил.

Стоп, так стоп. Я, вероятно, в отличие от Вас, родился и вырос в среде, где православная традиция минимально подвергалась инославным и коммунистическим гонениям (крайний северо-восток Западной Украины). Вот уж где ханжество, так ханжество.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 29.09.2008 18:28 
**В той нищей России, где по бедности не могли позволить себе строить храмы такого размера, чтоб можно было установить нужное количество скамеек, священники были женатыми и рожали по многу детей.**

Ну и что? Запад всегда был щедрее на инфраструктуру, но в определенные времена мог быть прижимистее на благосостояние "госслужащих" -- клира. Он госслужащих и сейчас меньше распускает.

 Madjesty

link 29.09.2008 18:28 
***Я не думаю, что можно всерьез говорить об изначальном единстве церкви -- при наличии таких древних и почитаемых, и вовсе не православных церквей, как армянская, коптская, эфиопская***

Игорь, к сожалению, вы некомпетентны в этих вопросах. Уже одно это высказывание говорит не в вашу пользу.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 29.09.2008 18:38 
Ну так и прекратим этот разговор, ко всеобщему удовлетворению? Мы начали с вопроса о причине стояния в русских церквах, а дошли до тем, в которых я некомпетентен. Что ж, с меня и спросу дальше быть не может. Спасибо за приятно проведенный вечер.

 Madjesty

link 29.09.2008 19:25 
И вам приятных привидений :)
Ничего страшного. Вы просто сели в огромную лужу христологии. Это с каждым рано или поздно происходит.

и не назовите ненароком армянина или копта неправославным -обидятся

 langkawi2006

link 29.09.2008 19:33 
Мэ-э-эдж... а чего... только терпеливо! :-))) христиане же чуть ли не с первых дней своего существования друг с другом спорят и бесперечь друг друга анафематствуют...

 tchara

link 29.09.2008 22:38 
упс, а вы все еще тут разговоры разговариваете? круто...

ИКБ
***marcy
Это хоть и тюремный принцип, но всё более применимый.
***церковь христианская, в принципе, была единой опред. время, пока не пошли всякие там расколы, которые и привели к нынешней межконфессиональной ситуации.***
Я не думаю, что можно всерьез говорить... ***

Вы меня похоже с Марси попутали, Вы это про христианство в посл. раз со мной разговаривали, хотя это не важно:-)

***Я не думаю, что можно всерьез говорить об изначальном единстве церкви -- при наличии таких древних и почитаемых, и вовсе не православных церквей, как армянская, коптская, эфиопская***

А вот это уже одно большое Мяу, как сказала моя кошка, уронив однажды большой кусок кальмара с балкона...

***современные идеи правильнее - это и есть , в частности, признавать неправильность охоты на ведьм и т.д. А где граница правильности?***

Почему когда у людей кончаются аргументы, они обращаются к софистике и приемам манипулирования информацией?

***Мы начали с вопроса о причине стояния в русских церквах, а дошли до тем, в которых я некомпетентен.***
дак мы все в них некомпетентны, так что nicht weiter tragisch

Спокночи

 marcy

link 29.09.2008 22:45 
tchara,
нас не попутали, просто ИКБ ответил нам в рамках одного поста:)

 tchara

link 29.09.2008 22:53 
да? ну ладно, успокоила:-)

Это он, "не верь, не бойся, не проси" назвал тюремным принципом? Я его раньше больше как-то принципом свободы представлял...
может, опять отличие Западной Украины от Урала?:-))

 marcy

link 29.09.2008 22:57 
нет, ИКБ прав:)
Это зона.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Не_верь,_не_бойся,_не_проси

 marcy

link 29.09.2008 23:00 
но ты тоже в чём-то прав: наверное, это универсальный принцип свободы, под который в определённой степени подпадает даже тюрьма:)

 tchara

link 29.09.2008 23:05 
ну вообщем да, тоже толко хотел написать, что тюрьма разновидность свободы...

не зря же в некоторых сонниках стоит:
***Заключение (тюрьма)
Толкование по мисс Хассе

Заключение (тюрьма) - свобода, независимость.***

 Erdferkel

link 29.09.2008 23:08 
А в сонниках почти всегда от противного - слезы к деньгам, а смех к несчастью :-)

 marcy

link 29.09.2008 23:10 
...а покойник к дождю:)
К чему бы это?

 langkawi2006

link 29.09.2008 23:16 
Начинается... леди и джентльмен, вы это... темку-то не замыливайте :-)))
Подолью-ка я масла в огонь... во-о-от... грянул кризис...Мишико конкретно не свезло, похоже...
И не к дождю вовсе :-)))

 tchara

link 29.09.2008 23:23 
кстати, о свободе и переводе:

из-за 12 стиха пятой главы Послания апостола Павла к Римлянам в христианстве спорят до сих пор о свободе человека.
вторая часть стиха звучит так: "...και οΰτως εις πάντας ανθρώπους ό θάνατος διήλθεν, εφ ω πάντες ήμαρτον".
Наибольшая сложность возникает при переводе εφ ω (потому что) из-за того, что грамматическая форма этого союза допускает как средний, так и мужской род.

У блаж. Августина εφ ω было переведено, как имеющее мужской род, но было отнесено не к слову "смерть", а к слову "человек" (Адам), который упоминается в самом начале фразы. Отсюда и вышло знаменитое "in quo omnes peccaverunt" "потому что в нем все согрешили".
Отсюда он через свой детерминизм докатился до полного отрицания человеческой свободы.

Св. Иоанн Златоуст тоже понял это как мужской род, но у него получилось в итоге: "...тем самым на всех людей перешла смерть, через которую все согрешили". Но не стал покушаться на свободу, а приплел к объяснению Христа - "Чтобы один наказывался по вине другого, представляется не совсем справедливым, но чтобы один был спасен через другого - это более благоприлично и сообразно с разумом".

Короче, да чтоб мы все всегда сообразовывались с разумом и вели себя благопристойно!
Аминь (или прост!)

 tchara

link 29.09.2008 23:24 
это я к тому... что... типа с праздником, вон некоторые уже наотмечались ...

 Ульрих

link 29.09.2008 23:27 
tchara, а почему ты не даешь ссылки на источники этих рассуждений?

http://forum.days.ru/reply.php?id=67689,67697

 tchara

link 29.09.2008 23:32 
потому, что моя ссылка была не с инета, а с книги, что лежит рядом:-)

 langkawi2006

link 29.09.2008 23:33 
tchara, да что там говорить-то! Даже не касаясь высоких материй, что Вы затронули... Мы здесь можем провести элементарнейший эксперимент... исходный текст на русском перевести на немецкий, с немецкого - на английский, с английского - на украинский, с украинского - на русский... и сравнить исходник с конечным продуктом... сильно различаться ведь будут, не так ли? А тут тысячелетия переписывали и переводили... вымарывали, дописывали... сколько там подлинных слов и мыслей осталось-то... if at all?

 tchara

link 29.09.2008 23:36 
Ну да, а вот еще:

В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков,
на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили
перевести.
Текст такой:

Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу - дома заночую,
Хочу - у Егорки.

Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой
группы, с предложением перевести обратно на русский. Вот. Hаиболее
интересные варианты.

Hевыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, все решено,
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джорджа суждено.

Второй вариант.

В ботинках был проделан долгий путь,
Оборки пропылились до корней,
Хочу - сумею дома отдохнуть,
А нет - переночую у друзей.