Design, delivery, assembly and installation

[пушистый хвост!]

Здраствуйте, подскажите как одним словом по анг. сказать design, delivery, assembly and installation...например of Electrical heat tracing system...чтобы было коротко, ясно и конечно емко)- т.е. один и тот же подрядчик выполняет весь комплекс услуг и проектирует систему и занимается поставкой оборудования, далее сборкой и установкой....
Спасибо!

[solidrain]

EPC Contractor (имхо)

[october]

заказ "под ключ"

[пушистый хвост!]

а я надеялась, что будет типа "full scope of work" ...хотя понимаю, это несколько примитивно...но все же? типа того....

[october]

Да вы не расстраивайтесь, понимаю, с иллюзиями тяжело расставаться
ну, напишите "full scope of work", ваше слово здесь решающее, как напишете, таки будет
уи дид ауэр бэст

[пушистый хвост!]

трай ту ду))) это будет типа turnkey project of electrical heat tracing system?

[Peter Cantrop]

угу
turnkey или EPC project/contract etc.

[Juliza]

Будьте осторожны с "turnkey project".
Есть расхождения в понимании этого термина.
Старайтесь держаться близко к оригиналу, без дополнительных фантазий.