access fitting (подключение проводов)

[Jespa]

ААА will furnish the conduit and access fitting for terminating the flame scanner.
полагаю, ААА поставляет не предлагаемый МТ "очистной люк", а вот это:
http://doitbest.com/Electrical+Conduit-Thomas+and+Betts-model-E986ECTN-doitbest-sku-511994.dib
http://www.buy.com/prod/cantex-industries-5133651u-3-4-lr-access-fitting/q/loc/63024/204630231.html
http://electrical.hardwarestore.com/14-47-plastic-conduit-entrance/conduit-access-fitting-602096.aspx
а как назвать это по-русски?

[ШУрИК]

может, кабельный канал и коробка кабельных входов

[Jespa]

думаю, назначение access fitting'a - всего лишь в повороте кабелепровода на 90 градусов