DictionaryForumContacts

 ookleineoo

link 13.08.2008 16:01 
Subject: государственная акционерная холдинговая компания (сокращенно)
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:--

Заранее спасибо

 AlexPozd

link 13.08.2008 16:30 
state holding joint stock company?

 Anna-London

link 13.08.2008 16:37 
State Joint-Stock Holding Company?
Такие вещи можно переводить только дословно, т.к. это местная экзотика, которая стопроцентных аналогов в англоязычных странах может и не иметь.

 ookleineoo

link 13.08.2008 16:42 
понятно, спасибочки..

 AlexPozd

link 13.08.2008 16:44 
согласен с анной

 

You need to be logged in to post in the forum