 |
|
Subject: перевод предложения Пожалуйста, помогите перевести предложение, которое встречается в техническом описании камеры для сушки керамических изоляторов!Die Langsseiten sind als Druckkanal ausgefuhrt, wibei die Innenseite als Lochblech-Dusenwand ausgefuhrt ist. Заранее большое спасибо! |
| продольные стенки выполнены в виде канала для (подключения) впнематики, при том внутренняя стенка выполнена в виде перфорированного (листового) металла с отверстиями? |
|
За точность не ручаюсь: Продольные (боковые) стороны выполнены в виде нагнетательного канала (напорного воздуховода), при этом внутренняя сторона выполнена в виде стенки фурмы из перфорированного листа. В скобках даны другие варианты. |
| Спасибо большое всем за помощь!! |
| You need to be logged in to post in the forum |