DictionaryForumContacts

 Flammer

link 10.08.2008 0:30 
Subject: Употребление слвоа "Собственность"
Доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать по немецки "Собственность кого-либо", употребляя при этом имя человека? Например, как будет звучать "Собственность Ганса"?
Заранее спасибо.

 Gajka

link 10.08.2008 0:45 
Eigentum von XXX (Gans)
im Besitz von Gans
etwas befindet sich im Eigenbesitz von Gans

 Gajka

link 10.08.2008 0:48 
etwa ist das Eigentum von Gans

 Gajka

link 10.08.2008 0:49 
etwaS, конечно же:) Клавиатура заедает:(

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 10.08.2008 5:14 
клавиадуру фтопку):- -- или кувалдочкой пройтись

 Flammer

link 11.08.2008 18:21 
Gajka, большое Вам спасибо. :)

 

You need to be logged in to post in the forum