 |
|
Subject: а что такое ИМХО??? а что такое ИМХО???
|
| http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=2834&L1=1&L2=2&SearchString=имхо&MessageNumber=2834 |
|
link 29.03.2005 10:08 |
|
:))) не Вы первый, не Вы последний... IMHO - in my humble opinion |
|
рекомендую прочесть http://forum.siemens-club.ru/viewtopic.php?TopicID=24632 здесь и посмеяться, и ответ получить :-) |
|
OVKV смешно...очень...документ не найден)))))) Всем пасиба! ИМХО ИМХО ИМХО |
| Я когда в первый раз в форуме спрашила, и мне ответили: "ИМХО ...", я решила, что это сокращенное название какого-нибудь словаря или справочника, который для всех опытных переводчиков является чуть ли не настольной книгой, а мне, начинающей бестолочи неизвестен. Вот такая у меня богатая фантазия :)) Я даже спрашивать не стала, чтобы дурой не показаться. |
|
link 29.03.2005 10:15 |
| OVKV, действительно, ссылка выбрасывает на home страничку сименсов.. может та устарела? |
|
странно, только что ссылка работала :((( Может, некорректно скопировалась? (не разбираюсь я в этих ссылках :(( ) |
|
link 29.03.2005 10:23 |
|
маус, :))) действительно, фантазия богатая... а я до форума засидала в асе, поэтому все эти сокращения с ранней юности знаю :)) нейтивы любят все эти BRB (be right back), LOL (laughing out loud), ROTFL (Rolling On The Floor Laughing), TGIF (Thank God It's Friday).. ну и тому подобное :) |
| "Отечественный" вариант — "Имею Мнение, Хочу Озвучить". |
|
и еще есть варьянт ИМХО (Имею мнение, хрен оспоришь) :) |
|
ИМЕЮ МНЕНИЕ ХРЕН ОСПОРИШЬ!!!! это оригинальный перевод на русский :) |
| You need to be logged in to post in the forum |