prior summary termination

[juliaaa]

как перевести в этом случае summary: досрочное ............... расторжение догвора.

Из договора о ссуде.
Спасибо!

[Zero]

скорее всего- упрощенное (в упрощенном поядке, без каких-либо предумотренных в иных случаях процедур, или присутствия лиц)

предварительное/досрочное упрощенное (в упрощенном порядке) рассторжение/ прекращение действия-

сориентируйтесь исходя из вашего контекста!

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

черновая поголовная зачистка))))