DictionaryForumContacts

 varzaeva

link 16.07.2008 6:58 
Subject: pra im-taim telecom.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: время в телевизионном эфире

Заранее спасибо

 don ignacio

link 16.07.2008 7:01 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=prime+time
видимо, об этом речь

 DuFF

link 16.07.2008 7:01 
Вообще-то prime-time :)

prime-time television 1) передачи в то время, когда их смотрят максимальное количество телезрителей, в вечерние часы 2) самое удобное время (для телезрителей) 3) самое дорогое время (для рекламодателей)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=prime-time

 don ignacio

link 16.07.2008 7:03 
да, лавры DuFF-у, потому как ответ более развёрнутый :о)

 

You need to be logged in to post in the forum