Environmental Plant Quality Control Section

[княгиня Мышкина]

День добрый

Помогите,пожалуйста,с переводом
Power Systems & Environmental Plant Quality Control Section

Не знаю,как собрать все части в кучу, систему энергоснабжения, отдел контроля качества и .. Environmental Plant
Также сомнение вызывает material section - отдел тех.поддержки

Контекст
After receiving the documents (production manuals, inspection manuals, and drawing) returned from Mitsubishi Heavy Industries, undergo the teach-in which is held by Power Systems & Environmental Plant Quality Control Section.

После получения назад от Mitsubishi Heavy Industries Ltd документов ( инструкцию по эксплуатации, инструкция по приемочному контролю, чертежи) провести семинар под руководством отдела ..

[Karabas]

Мне кажется, что Environmental Plant Quality Control Section - это одно подразделение, занимающееся экологическим контролем на предприятии. У нас, например, этих специалистов называют просто "Экологическим отделом". А Power Systems, если исходить опять же из структуры предприятия, может означать "Отдел главного энергетика", Material Section - "Отдел материально-технического снабжения". Но это всё, конечно, всего лишь наши заводские реалии.

[княгиня Мышкина]

Спасибо, Karabas
У меня по сути тоже завод, а реалии на них везде едины..