структуры файлов для использования внешних конфигураторов устройств IT

[Stromki]

как согласовать слова друг с другом?

[D_i_m]

по-русски как согласовать?

[Stromki]

по-английски!

[Maxxim]

file structures for external device configuration software — где-то так.

Я бы ещё подшаманил этот вариант с оглядкой на контекст, чтобы было ясно, что «external» относится не прямо к «device», a к «configuration software».

[Bangladesh]

нда, диапазон интересов впечатляет, медицина - корма д/КРС, сейчас конфигураторы..