DictionaryForumContacts

 M@edchen

link 10.07.2006 8:38 
Subject: steuerbar
Hallo an alle!
Уточните bitte: Nicht steuerbare Lieferung ausserhalb der EU
Это с отсутствием налога на данную перевозку за пределами ЕС связано? Или здесь другое значение слова "steuerbar"?

Cпасибо

 Korona

link 10.07.2006 8:43 
думаю да, поставка не облагается налогом)))

 YuriDDD

link 10.07.2006 8:47 
есть такое значение облагаемый акцизным сбором
может подходит? - сигареты, табак, вино, водка

excisable [] облагаемый акцизным сбором

steuerbare Güter nt pl STEUER excisable goods

может правда --ПРОСТО НЕ ОБЛАГАЕТСЯ НАЛОГОМ см. контекст

 marcy

link 10.07.2006 8:52 
м. б. имеется в виду MWSt?

 M@edchen

link 10.07.2006 8:53 
Спасибо, теперь я уверена в своём варианте :)

 

You need to be logged in to post in the forum