Норматив контроля погрешности

[Mrs]

с рус. на англ.

Норматив контроля погрешности (К, %) результата измерений

норматив как некий эталон - reference, standard или даже factor как некий коэффициент?

будут ли варианты?
например, reference error check/control factor
или просто measurement error factor

[Mrs]

ну поактивнее, господа переводчики!

пока я остановилась на следующем варианте:
error control factor K... applied to measurement results

[d.]

это не еррор, я бы попробовал tolerance, но пусть инженерА меня поправят))

[D-50]

tolerance or allowance e.g. ± 10%

[Mrs]

а может даже и accuracy....хм
по крайней мере, применительно к лабораторным весам указывают "...is measured to an accuracy of 0.01 g", т.е. "...с погрешностью не более 0,01 г", погрешность=точность

а что же тогда в случае выше больше подойдет? буду выяснять у инженеров