suspender straps textile

[danylok]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Similarly, lovely trappings like suspender straps might seem fantastic, but when she’s still trying to get them on after half an hour it won’t seem like such a good idea.

Заранее спасибо

[tan_yaa]

лямки от подтяжек?

[danylok]

Это скорее всего что-нибудь из женского белья....

[tan_yaa]

точно! были такие пояса, к которым пристегивались чулки! думаю, можно легко найти картинку в интернете :)

[danylok]

Я видил картинку, но не знаю как это називается :)