ashen to ashen dust to dust mus.

[dus]

Пожалуйста, помогите перевести.
ashen to ashen dust to dust
Выражение встречается в следующем контексте:
музыка
Заранее спасибо

[rostic]

прах к праху, пыль к пыли

Хотя как это относится к музыке не очень понятно.

[veronikamur]

Предполагаю, что "земля к земле, пепел к пеплу, прах к праху" - по крайней мере, есть выражение такое библ.(земля к земле наверное можно пропустить). А вообще, если я правильно поняла, это значит то же самое, что "Живым живое, мертвым мертвое"??

[алешаBG]

такая группа есть - Аshen, голландцы
только у них фраза по другому -
Ashen to Ashen and Dust to Lust :-))

[Alexander Oshis]

Уже обсуждалось.
Смотрите:
http://multitran.ru/c/m.exe?SearchAnswers=ON&a=fsearch&l1=1&l2=2&ft=2&bob=����������&q=ashes+to+ashes