DictionaryForumContacts

 Yelsa

link 3.06.2008 9:56 
Subject: Wellbore clean-out fluid oil
Пожалуйста, помогите перевести и сформулировать на русском.

Wellbore clean-out fluid

заранее спасибо

 foxtrot

link 3.06.2008 9:59 
(промывочная) жидкость очистки забоя, имхо

 Yelsa

link 3.06.2008 10:08 
супер)) спасибо, фокстрот))))

 10-4

link 3.06.2008 10:18 
раствор для промывки скважины (без контекста)

 Yelsa

link 3.06.2008 11:08 
Well displacement clean-up fluid - это тоже самое??? написано в той же линейке, но только для другого продукта..

 10-4

link 3.06.2008 11:43 
Контекст - это не ваша стихия. Понимаю.

Продавочный раствор, буферный раствор, вытесняющая жидкость и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum