2 предложения от которых почти взорвался мой мозг

[Vitaliy21]

Я уже был здесь с одним из этих предложений: может более полнаяверсия сделает перевод проще:

"Ship the number of pieces required to meet production requirements as specified by the customer for the period with no problems identified by the customer or internally. If time or quantity is not specified, the period of time is through acceleration or 2 weeks whichever is longer."

[McRusty]

А ежели так:

Отправьте количество мест, отвечающих производственным требованиям, которые определены заказчиком на период, в течение которого, как установил заказчик, не возникнет проблем, или период времени, определяемый по сути поставки. Если сроки или количество не определены, период времени определяется путем сокращения сроков или ограничивается 2 неделями.

[Vitaliy21]

Спасибо, на русском тоже тяжеловато получается... Я вот свой вариант придумал, оцените:
"Поставить продукцию в количествах достаточных для обеспечения производственной необходимости заказчика, в течение определенного периода и без каких-либо проблем, обнаруженных заказчиком или нами.
Если время или количество не определено, то этот период устанавливается минимально возможным, но не менее 2-х недель."
Буду рад комментариям.