DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 27.05.2008 8:39 
Subject: within from
Помогите, пожалуйста, с предложением!

The intial shipment of pruduct (per month) loads within from the date of receipt, verification and authentication of Buyer's leter of credit for total funds of ( ) at Seller's bank, and continues until the Аgreement quantity is shipped and delivered.

Никак не могу понять, как это перевести( Спасибо!

 DpoH

link 27.05.2008 8:46 
shipment......within (the period) from..... until ......
так понятнее?

 juliaaa

link 27.05.2008 8:52 
То есть. Первая поставка товара (в месяц) отгружается в течении периода с даты получения и проверки подлинности аккредитива Покупателя
for total funds?
Это как получается?

 

You need to be logged in to post in the forum