road test, road skills auto.

[nilb0g]

Пожалуйста, помогите перевести road test и road skills

Выражения встречаются в следующем контексте:
Это американский договор об обучении и тестировании на водительские права. А сами выраженя встречаются в перечислении предметов.
Road test Class A/B
CDL A/B - Road skills
Заранее спасибо!

[Idyllik]

road test - экзамен по вождению Элемент экзамена на получение водительских прав, в ходе которого служащий департамента транспортных средств [Department of Motor Vehicles] проверяет навыки практического вождения автомобиля на улице. В большинстве штатов обязательной является проверка умения запарковаться вдоль тротуара между двумя стоящими автомобилями. drive test, driving test (из Лингвы)
Road skills - что-то вроде умения маневрирования автомобилем на дороге, ИМХО. Может, Вам еще эта ссылочка поможет

[Idyllik]

Ого! Это не ссылочка, а целая картинка получилась! :)

[nilb0g]

Ух ты! Спасибо!