Coal news

[Julia_D]

Помогите перевести 2,3,4 предложения!

Mitsui Babcock has been awarded a contract worth upwards of $ 30 million over four years at the Drax Power Sation. The contract will directly secure the future of more than 100 local jobs, whilst indirectly supporting a number of plant, equipment and service providers in the area.
Drax Power Ltd. has awarded the main boiler outage and presure part maintenance contract for its 4000 MW coal fired power station, following an intensely negotiated tendering preocess over recent months.
The contract win follows close behind a $ 6 million NOx reduction contract at Drax.

[Peter Cantrop]

The contract will directly обеспечит сохранность of more than 100 local jobs, а также косвенно поддержит a number of plant, equipment and service providers в данном регионе.
Drax Power Ltd. has awarded the основной контракт по ремонту частей котла, работающих под давлением, на пылеугольной электростанции мощностью 4000 МВт после многомесячного тяжелого тендера. :)
Контракт был получен почти сразу после контракта стоимостью 6 млн долл США на снижение выбросов NOx в Драксе.