 |
|
Subject: продублировать, в смысле повторить, подстраховаться Не попадалось ли в родном виде? Спасибо!
|
|
продублировать что? Make a copy just in case/to be on the safe side.) |
| контекст?? |
|
продублировать сообщение, если не дошло продублировать действия аутсорсинговой компании, на случай их неудачи |
|
Can you send the message again to be on the safe side? Can you back up outsourcing company activities in case it fails? |
| + to resend the message |
| Will you be in a position to take over from the outsourcing company if it fails? |
| Выкрутиться я тож могу :) хочу родное слово объединяющее... |
|
марияя - я больше, чем уверен, Вы не знаете, что хотите. Проверено. Так бывает. особенно с молодыми девушками, которым кажется, что могу выкрутиться:) Вас просто по жизни сильно не выкручивали, Маша. Если не определитесь точно - удачи) |
| well said, foxtrot :) |
| Кто мне объяснит, что значит: "продублировать действия аутсорсинговой компании, на случай их неудачи"? |
|
link 28.04.2008 14:44 |
| "Мусор в баки не кидать, пока не покрасят!" |
| You need to be logged in to post in the forum |