he set out to examine the extent to which genius is hereditary

[biaka_05]

смысл понимаю, сформулировать не могу
he set out to examine the extent to which genius is hereditary

[comme-une-fleur]

он намеревался понять, в какой именно степени гений зависит от наследственности

[biaka_05]

Благодарю

[foxtrot]

Вариант:
Он поставил себе цель провести анализ зависимости гениальности от наследственности (наследственных факторов)