Siding liner trays construct.

[Pothead]

подскажите, насколько корректен такой перевод сабжа: Прокладочные поддоны боковой обшивки

контекст:
Siding liner trays
Siding liner trays have something in common with roof decking panels (trapezoidal metal
sheets) in that they both provide the foundation for the insulation and waterproof outer
skin.