approvals instructions tech.

[Cheshire_Puss]

When installing in a hazardous area, refer to Micro Motion *approvals instructions*, shipped with the product or available from the Micro Motion web site.

Подскажите, пожалуйста, как правильно выразить.

[Chuk]

Например: "утвержденные инструкции"

[machgun]

У вас случайно не осталось перевода этого документа? А то я, похоже, перевожу то ли этот же док, то ли от другого сенсора Micro Motion. Во всяком случае фраза один-в-один. Искал как раз approvals instructions. :)

[Oo]

Сертификационные требования?

Короче: ""Требования к монтажу электрического оборудования во взрывоопасных и пожароопасных помещениях.""))