DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 6.04.2008 21:26 
Subject: индицироваться?
Пожалуйста, помогите перевести. Не понимаю, что значит это слово(((
Естественная гибель ели (по исчерпании жизненного ресурса) индицируется обычно относительно равномерно нарастающими во времени темпами дехромации, которая последовательно переходит в дефолиацию.
Спасибо!

 alk moderator

link 6.04.2008 21:45 
индикация темпов дехромации
индицируется = показывается

 MashaTs

link 6.04.2008 22:19 
спасибо!

 Erdferkel

link 7.04.2008 0:43 
В переводе на человеческий язык:
когда ель гибнет от старости, это видно по тому, что ее иголки все сильнее желтеют, а потом и опадают
:-)

 

You need to be logged in to post in the forum