DictionaryForumContacts

 Indiarina

link 15.01.2016 9:01 
Subject: ca me saoule inf.
Пожалуйста, помогите перевести.
ca me saoule
Выражение встречается в следующем контексте: подростковый сленг. Парень реагирует на то, что мама не отпускает гулять, а если отпускает, то ненадолго.

Заранее спасибо

 ADRK-bis

link 15.01.2016 10:09 
Достает.

 Indiarina

link 15.01.2016 10:22 
Спасибо. Только этот вариант существует?

 ADRK-bis

link 15.01.2016 10:29 
Если брать синонимы, то еще лучше "напрягает". Ну или ищите у нашей молодежи. Может есть что-то посовременнее.
Другие значения я не рассматриваю как неподходящие.

 

You need to be logged in to post in the forum