долевая собственность

[sisi]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Свидетельство о государственной регистрации права.
Вид права: долевая собственность.

Заранее спасибо

[Talpus]

Propiedad mancomunada

[sisi]

Спасибо за оперативный ответ!