DictionaryForumContacts

 Dr Primus

link 22.03.2008 12:13 
Subject: redraping в пластической хирургии cosmet.
Пожалуйста, помогите перевести.
redraping
Слово встречается в следующем контексте:
The operation involves retaining the deep structures (muscular and aponeurotic) and harmoniously redraping the skin in order to conserve a natural appearance and avoid the frozen appearance that can result from a classic face lift.

а также
The proposed operation involves removing the excess of fat and eliminating the wrinkles, either by removal of the skin or by skin redraping with a laser.
Заранее спасибо

 nephew

link 22.03.2008 12:30 
перераспределить кожу
?

 Lydia

link 22.03.2008 13:57 

 Dr Primus

link 22.03.2008 14:27 
картинка улыбнула..
а вот про перераспределить не подходит, ибо лазером эта штука делается.. есть вариант резекции. походу на нем и остановлюсь..

 

You need to be logged in to post in the forum