названия предметов юридического диплома gen.

[Rhone]

Добрый день,

может быть, кто-то уже сталкивался с переводом российского диплома юрфака и сможет мне подсказать две вещи:
"исторя адвокатуры" - Histoire du métier d'avocat? Подойдет так, на Ваш взгляд?
Предмет "диалогика" - почитала, что это такое и перевела как "approche dialogique juridique".Может, есть что-то лучше?

Заранее спасибо!