DictionaryForumContacts

 Bema

link 2.03.2005 23:15 
Subject: искусственный полированный шлиф
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

В полированных и прозрачно-полированных шлифах их руд, а также в искусственном полированном (кстати, написано поливованном - опечатка?) шлифе из отобранных под бинокуляром сульфидов проведено изучение химического состава всех присутствющих в них минералов благородных металло (Pd, Pt, и Au), различных рудообразующих сульфидов и породообразующих минералов.

Заранее спасибо

 10-4

link 3.03.2005 6:57 
Полированный шлиф - polished section
Прозрачный шлиф - thin section
Все шлифы всегда искусственные, поэтому об этом можно умолчать.

 

You need to be logged in to post in the forum