high initial burst и over the initial course chem.

[Lawazza]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести high initial burst и over the initial course.

A disadvantage of matrices that erode more readily however is that they cause a **high initial burst** of drug release and a lower degree of control over the drug release rate **over the initial course** of the drug release

Спасибо!

[серёга]

все переводится описательно имхо, спецтерминов тут нет. может, так?
...они характеризуются резким взрывным начальным высвобождением...
...на начальном этапе высвобождения...

[Lawazza]

спасибо, Сережа))) вот описательно мне и нужно было))))