DictionaryForumContacts

 iryna.ma

link 12.03.2008 14:29 
Subject: third party как прилагательное
third party broadcasting organization - помогите перевести, плиз

third party - это понятно что. но как ввести его в русский текст прилагательным?
контекст: ...whether the Production is broadcast directly by the Licensee or by an affiliated or independent third party broadcasting organization

заранее спасибо!

 foxtrot

link 12.03.2008 14:31 
стороний (яя)

 tumanov

link 12.03.2008 14:40 
сторонний

(и не спогьте, я недавно по совету старших товарищей читал Гозенталя).

 серёга

link 12.03.2008 15:22 
туманов, пгекгатите кагтавить! правильно - стагших товагищей.

 tumanov

link 12.03.2008 20:10 
:0))))))

+102

 

You need to be logged in to post in the forum