 |
|
Subject: обратный обмен акций Слияние компаний осуществлено путем обратного обмена 100% акций двух дочерних компанийспасибо |
| Company merger is implemented by means of reverse exchange of 100% of branches' stocks |
|
branch - отделение subsidiary - дочерняя компания |
| только в целом непонятно, что за сделку там замутили... :( что за "обратный обмен"... и переводить, соответвтенно, непонятно как... |
| ну вот мне тоже непонятно, потому что контекста нет больше |
|
вот нашлось одно сообщение ... Однако реституция - обратный обмен акций - состоялась лишь в мае 2004 года, уже после того, как крупным совладельцем "Новосибирскхлебопродукта" стала группа... |
| но токо сомневаюсь я... скорее всего, просто "обмен". |
| You need to be logged in to post in the forum |