to accept the Perspective Tanant busin.

[jofm]

Пожалуйста, помогите перевести (агентский договор):
right to accept that Perspective Tanant

Выражение встречается в следующем контексте:
If a prospective tenant, not under Registration (except for Prospective Tenants exempted from Registration), is found by the Client with any involvement of Agent 1, Agent 2 or any other third agent, the Client has the right to accept that Perspective Tanant, provided that Agent 1 is properly informed and paid as follows:

Заранее спасибо