 |
|
Subject: Помогите перевести на фр. слово "кредит" в зачетке, пожалуйста!!! gen. В зачетке есть графа сколько-то времени в часах и "кредиты". Как в переводе на французский это слово будет?
|
| Так и переводится "crédits". Хотя добавлять ECTS или нет.... есть разные мнения. Всё зависит от того, насколько плотно Ваша страна (и главное - Ваш ВУЗ) подсел на Болонскую систему.... Хотя модель оттуда идёт, не каждый кредит - полный аналог кредита ECTS (вариации в количестве и качестве часов могут быть совсем уж не эсэтээсовскими...) |
| You need to be logged in to post in the forum |