 |
|
link 26.02.2008 5:03 |
|
Subject: Америка-разлучница Пожалуйста, помогите перевести строчку из песни 90-х годов:"Я отдала тебе, Америка-разлучница, того, кого люблю, храни его, храни!" |
|
Не обязательно переводить буквально. Вы можете перефразировать. I gave him to you, America :) |
|
You lured the guy I loved, America - seducer I wish him all the best, please, please be kind to him |
| You need to be logged in to post in the forum |