|
Subject: debited to the balance of the account account. Пожалуйста, помогите перевести (кредитный договор): debited to the balance of the account - относят на дебет остатка счёта ?Выражение встречается в следующем контексте:
The interest is calculated and is payable montly. In case of non payment, it shall be debited to the balance of the account, and interest shall be charged thereon. Provided that the Bank shall capitalise interest not more than twice a year.
(Процент рассчитывается и оплачивается ежемесячно. В случае неуплаты данную сумму относят на дебет остатка счёта ???. Однако Банк вправе капитализировать проценты не более двух раз в год.) Заранее спасибо
|
