Tous ces produits tarifaires sont hébergés par la carte PASTEL. gen.

[nic4444]

Une tarification régionale unique valable dans les trains et dans les autocars
régionaux. Distribués par la SNCF, les produits de la gamme tarifaire régionale
sont valables également sur le réseau routier régional. Aux packs liberté et
illimité s’ajoutent la carte Midi-Pyrénées Cars non nominative vendue à bord
des autocars qui permet à tous de bénéficier de 60% de réduction sur 6 trajets
identiques. Tous ces produits tarifaires sont hébergés par la carte PASTEL.

[elenajouja]

Ааа, Midi-Pyrénées и карта Pastel! :-)
Может так?
Все эти тарифы / тарифные продукты доступны на карте Pastel.

[Djey]

==>>Tous ces produits tarifaires sont hébergés par la carte PASTEL.<<==

"Все эти тарифные планы доступны по карте PASTEL."

Вот такой:

La carte Pastel, qu’est-ce que c’est ?

C’est une carte personnelle qui vous permet de stocker des titres de transport et de valider des déplacements.

http://www.tisseo.fr/les-tarifs/obtenir-une-carte-pastel

[elenajouja]

У меня такая в сумке лежит. :-)

nic4444, кто заказчик перевода? Не компания ли Tisséo?