In view of the few present Directors busin.

[abra]

In view of the few present Directors, Mr. X agreed to take the minutes. - В виду немногочисленного состава директоров, Mr. X согласился вести протокол собрания ????

[foxtrot]

имхо:
Принимая во внимание факт присутствия на собрании нескольких представителей совета директоров г-н X согласился вести протокол собрания.

[kriskin]

Согласна с foxtrot: когда говорят о малочисленности используют "few" (без артикля)
a few/the few - несколько

[Юрий Гомон]

а я за вариант abra, он и звучит более логично