 |
|
Subject: azone попалось в описании слово azone. просто описывают смешивание различных веществ, включая ХХХ мл azone. Есть ли такое вещество как азон?спасибо большое |
| попробую, как обычно, поднять вопрос. |
|
да, это "озон" по-белорусски.)) прости, Лен, не знаю, но вполне возможно... |
|
))) я уже нашла! мна ГП ответили и Яндекс подсказал еще: http://prostoinfo.ru/chi/304.html Так что токсин Т-2 1-додецилазациклогептан-2-он и есть азон. |
| Олена))), по-русски я его не нашел, дело, как видно, в том, что исходно Azone - это товарный знак. |
| а что там в контексте, где они его применяют (территориально)? |
|
да это все тот же текст о венерических заболеваниях))) ну, вот этот пример назван как Получение анти-HPV микроэмульсии. вот этот азон и входит в состав раствора наружного применения. и пожалуйста, мне украинский вариант моего имени так не нравится))) тнадо ж было украинцам такое красивое имя испортить - Елена.... |
|
прости, Леночка! это была неудачная щютка... насчет "где применяют" - ответ ясен: где, где - ... ну ладно.)) я интересовался, в какой стране. вполне возможно, в русскоязычных странах его просто нет, потому и термина принятого не находится. но переводом, конечно, будет "азон". |
|
**насчет "где применяют" - ответ ясен: где, где - ... ну ладно.))** я аж покраснела... страны, к сожалению, не знаю((( |
|
да что со мной?! опять извиняться! прости, Лен!)) я имел в виду - в венерологии.)) |
| You need to be logged in to post in the forum |