sulphur sorber

[маус]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести сабж.

Контекст (речь о катализаторах риформинга):

The specific merit of Х catalyst by reference is to improve stability at the minor expense of C5+ and hydrogen yields. In order to take advantage of a better stability without losses in C5+ and Hydrogen yields, we recommend a proprietary combination of unbalanced X catalyst and balanced Y catalyst. A further stability improvement is obtained when a sulphur sorber loaded with A sulphur sorbent and B sulphur sorbent is installed. This will remove traces of sulphur from the liquid feed.

Cпасибо

[alk]

мне подсказывают, что здесь это просто обобщающее понятие, типа серопоглотитель, в который добавляются сорбенты серы А и В.
Это позволит удалить следовые количества серы из жидкого сырья.

[маус]

Спасибо, alk.

:))