|
Subject: once it penetrates the MA again back Пожалуйста, помогите перевести.
In this circumstance, I would wait for the market to retrace back through the moving average (MA); then once it penetrates the MA again back toward the direction of the trend, the signal is elected. - При подобных обстоятельствах я жду, пока рынок не вернется назад через скользящее среднее (MA); затем once it penetrates the MA again back??? к направлению тренда, выбирается сигнал.
Выражение встречается в следующем контексте:
The other method waits until after the upper or lower boundary has been touched, after which the market might trend for a period of time, before retracing back to the baseline moving average. It is this retrace-ment to the moving average that sets up the trading signal.
In this circumstance, I would wait for the market to retrace back through the moving average (MA); then once it penetrates the MA again back toward the direction of the trend, the signal is elected.
Заранее спасибо
|
