Subject: once it penetrates the MA again back Пожалуйста, помогите перевести.In this circumstance, I would wait for the market to retrace back through the moving average (MA); then once it penetrates the MA again back toward the direction of the trend, the signal is elected. - При подобных обстоятельствах я жду, пока рынок не вернется назад через скользящее среднее (MA); затем once it penetrates the MA again back??? к направлению тренда, выбирается сигнал. Выражение встречается в следующем контексте: The other method waits until after the upper or lower boundary has been touched, after which the market might trend for a period of time, before retracing back to the baseline moving average. It is this retrace-ment to the moving average that sets up the trading signal. In this circumstance, I would wait for the market to retrace back through the moving average (MA); then once it penetrates the MA again back toward the direction of the trend, the signal is elected. Заранее спасибо |
|
link 29.01.2008 13:12 |
again back ну просто обратно возвращается... Снова обратно, если дословно... |
Спасибо. Но вопрос немного в другом. Я не понимаю, что происходит с МА, скользящим средним. Его возвращают назад к направлению тренда? |
|
link 29.01.2008 14:37 |
Действие совершается рынком по отношению к МА. Рынок проникает в МА по направлению (на своем пути ) к тренду (возвращаясь обратно к тренду), и тогда выбирается сигнал. |
Спасибо большое. С этими рыночными процессами можно голову сломать :) |
|
link 29.01.2008 15:48 |
:))) это точно) |
You need to be logged in to post in the forum |