DictionaryForumContacts

 Свет_Лана

link 22.01.2008 15:02 
Subject: Shiitake floss cook.
Может кто-то сталкивался с таким продуктом питания? Может кто-нибудь видел в меню китайских ресторанов?
Это из грибов шиитаке, но что конкретно не понятно... производство состоит в том, что грибы сначала вымачиваются в подкисленной воде, затем в щелочном растворе для нейтрализации, потом прессованием удаляют излишнюю влагу, добавляют соль, выдерживают какое-то время, снова прессуют, добавляют приправы и полностью высушивают.

 Kvenleen_L

link 22.01.2008 15:12 
wide brown shiitake mushroom
椎茸 (しいたけ)

 Kvenleen_L

link 22.01.2008 15:16 
Мож так погуглить получится....

 risu

link 22.01.2008 15:18 
пальцем в небо: нити, хлопья шиитаке -- или просто сушеный шиитаке

 nephew

link 22.01.2008 15:28 
floss потому что выглядят как ниточки

http://en.wikipedia.org/wiki/Rousong

 Susan

link 23.01.2008 6:09 
нарезанные соломкой сушеные грибы
или соломка из сушеных грибов

 

You need to be logged in to post in the forum