DictionaryForumContacts

 Seregaboss

link 16.02.2005 23:52 
Subject: подтверждение получения
есть ли устойчивая фраза, применяемая когда какое либо письмо предоставляется курьером, и на копии ставится подпись лица. получившего это письмо. Вот как называется эта подпись? Варианты: acknowledgement receipt или receipt signature? Подойдут?

 Irisha

link 17.02.2005 6:07 
По-моему, обычно пишут receipt of confirmation

 10-4

link 17.02.2005 7:04 
Может лучше confirmation of receipt?

 Irisha

link 17.02.2005 7:07 
Меня это всегда удивляло, но, видимо, receipt здесь используется как квитанция, расписка.

 Translucid Mushroom

link 17.02.2005 7:20 
confirmation of receipt

 

You need to be logged in to post in the forum