inform of the name of

[Markover]

X shall inform Y by letter of the name of forwarding agent.
Поправьте пож. мой перевод: Х письменно уведомляет Y от лица транспортной компании.
Спасибо.

[Mr.Gone]

Я бы сказал, что Х уведомляет У о том, какая именно компания будет предоставлять транс. услуги (ее название). Для того, чтобы уведомлять от чьего-то лица нужен придлог in, насколько я знаю.