понять бы

[ipanema]

Знающие и просто сообразительные собратья! Пожалуйста, хотя бы просто объясните что да где! Есть Generic Test Site и есть Case Study Test Site. Вроде ясно что первый общий, второй частный. А что это, вообще, такое???
Тестируем системы оценки экологических рисков в контексте))

Спасибо!

[10-4]

Например:
Испытательный полигон общего назначения (универсальный)
Испытательный полигон специального назначения

[ipanema]

Спасибо, 10-4! Вроде, все подходит!
А если это этапы исследования?
e.g. Stage 3 - Generic test site
Написать: этап 3 - испытания системы на универсальном полигоне???
так?

[10-4]

Тут это можно решить, исходя из широкого контекста, которого у меня нет.