 |
|
Subject: bang for your buck существует ли русский эквивалент выражения "bang for your buck"?
|
|
эээ трахм за Ваш драхм? простите... |
| "Дешево и сердито" ))) |
| просто "отдача" (от вложенных средств/усилий") |
|
Конечно существует! Ведь не перевелись еще инвесторы на Руси! bang for the/one's buck Они же "вкладчики" |
| соотношение "цена-качество" :) |
| Доход от инвестиций. статья в балансе. :-))) |
|
Мне нравится "выхлоп" Пример: "а каков выхлоп с проекта?" |
| мне сначала тоже показалось то, что показалось Gel'ю, а потом пригляделся.. ан нет... :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |